lunes, 30 de enero de 2012

Manos Al Aire

Cuando estaba en mi ultima año de la escuela secundaria, escuchábamos a muchos canciones en la clase de español. En retrospectiva, era muy beneficioso. Yo aprendía a muchas palabras, y a veces, cuando no recuerdo a unas palabras de vocabulario que están en los canciones, lo canto:

"Que sus vicios ha dejado, que su sueldo ha aumentado...'sueldo'! Es la palabra en que estoy pensando!" (Este canción es "Tu No Eres Para Mi" por Fanny Lu.)

Me gustaba a muchos canciones que mi maestra tocó, pero unos de mis favoritos era "Manos Al Aire" por Nelly Furtado.

Leí un poquito sobre Nelly Furtado en este sitio de web, y aquí es un biografía corta.

Nelly Furtado nació en Canada en 1978 a sus padres portuguesas. Ella empezó su carera en 2000 con un disco compacto que se llamaba Whoa, Nelly! Pero su primer disco compacto en español, Mi Plan, sacó a la ventana en el septiembre de 2009. "Manos Al Aire" es uno de los canciones en este disco.

"Manos Al Aire" es la unica canción por Nellie Furtado que conozco, pero es uno de mis canciones favoritos en español. Aquí son los líricos (la mayoría es de mi memoria, pero unos son de este sitio de web).

Tú que pierdes el control.
Hablando en alta voz. Hieres mi corazón.
Yo tratando de escuchar.
No me puedo explicar. Que extraña sensación. 
Tu no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome.
No me debes sorprender
Porque esta es la realidad de nuestra amor


Y yo no tengo armas para enfrentarte.
Pongo mis manos, manos al aire.
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer.


Tú que perdiste el control.
Te dejaste llevar por la inseguridad.
Yo que te he visto crecer.
Me puedo imaginar que todo cambiará.


Hoy aunque todo siga igual
Y me mandas a callar diciéndome.
Que tienes que dominar
O será el final, y yo no puedo así.


Para el examen final oral en el año pasado, teníamos que hacer un video musical original para uno de los canciones que escuchábamos durante el año. Mi grupo y yo escogíamos "Manos Al Aire" y hacíamos un video sobre la escuela porque estábamos en las clases de AP y teníamos mucho estrés sobre los exámenes y otra tarea y pensábamos que la escuela estaba dominando nuestras vidas. Era un examen oral muy divertido. Hacíamos el video en mi casa después de los exámenes de AP y se rompimos los papeles y las notas y los tiramos en el aire para la linea "Pongo mis manos, manos al aire." Mi perro está en el video, también, probablemente porque él pensaba que tenía que mirar a todo. Actualmente, era muy bonito porque él trató de jugar con unas de las chicas durante estábamos filmando. También, él está en el fin cuando unas de las chicas y yo salimos la "escuela" (la oficina de mi papá); él nos salió. El video era muy divertido y cómico mirar en la clase en la ultima semana de la escuela.

Aunque he terminado esa clase, aún escuchar a la canción "Manos Al Aire."¡A mi me gusta mucho!

1 comentario:

  1. ¡Qué divertido! Escuchar canciones es una manera buena de aprender vocabulario nuevo (a veces), la música y la letra te ayudan a recordar palabras específicas. No conozco esta canción, voy a tener que buscarla porque me gusta la letra.
    Buen trabajo de incluir muchos detalles y citar tus fuentes.

    ResponderEliminar